Connecting rods on the CanAm are shorter. Wrist Pins on the CanAm are smaller. Pistons are different. Crankshafts are different (this is mostly to do with CFMoto using a wet-clutch system). Then the cases are modified to house the wet clutch itself.
They are similar, but very different at the same time.