I had used the gates belts on my personal machine, and found that the belt was a tad too short (as you can see by the dimensions) and a bit narrow. Now, being short, the belt was causing some top end issues. When I sent my machine to STM for the clutches, I had sent it with an OEM belt AND a Gates belt. They had originally used the OEM belt for mock up, and initial tuning. Then, when they went for some trial runs, they switched to the Gates belt because it was a brand new belt. That belt caused them all sorts of issues. The shifting was off, the top end was off, and after several runs, the clutch sheaves had some abnormal wear. They eventually look up the dimensions of both and found the gates was too short (1mm DOES make a big difference believe it or not).
The abnormal wear was caused by the hardness of the Gates belt. The made new sheaves, used the OEM belt, and hadnt had any issues since then.
I dont have any experience with the Dayco, how ever, the dimensions are also off on that belt (too narrow, too long) so i personally would not even bother.