You can get spider gears for automotive applications for various manufacturing methods as well. Powdered metal can offer some advantages in some applications, particularly where tight tolerances are involved, but mostly, it's a cost advantage. Spiders don't suffer the same wear impact as pinions and ring gears.
When properly fitted and lubricated, powdered metal gears should perform just fine. Having said that, I always pay the extra money for the ground/hardened types when that option is available.
If there are filings in the oil, then something is out of tolerance and parts are wearing as a result.