If t is for sure leaking between any two head bolts it will be because either it isn't torqued to spec or...it was over-torqued and has warped the head or cylinder surface. Start by checking what torque is on the head bolts now...and if low... maybe by taking them to spec the leak may stop. "May" being the optimistic word of the day...lol.