I’m surprised you got that result with the 1015 spring and 18g weights. You may have the right idea to correct it and I’d be interested in getting your feedback on the new components you ordered for it.
My new outlander is getting a CVTech primary soon, as it’s one of the biggest mods in the CanAm community. Since I’ve got some experience with them, I’m going to attempt to tune it myself like the Z500.
The 300/1200 1016 spring may fix your low end issue but I suspect it won’t be able to fully open the sheaves, getting a lower final drive, but maybe that was just my situation. Good luck!