If it's running and you are getting those readings...on a good battery, then it's not charging at all. Does the voltage change at all with higher RPMs? Usually when a stator fails it's one set of coils so you read lower voltage numbers but not zero. I would however test the stator's phase voltage, individual voltage and ohms as outlined in the service manual first. Testing the rectifier/regulator is a bit more tricky. Are you sure the main fuse and it's holder test out good? There were some problems with those having internal bad crimps. Make real sure the rectifier is well grounded.