Here is the link you need to understand what happened(also attached the document for you. The 2022 Zforce 800 has a different engine. Dry Clutch System.
See Link below as it explains everything. Your manual is incorrect. Transmission Fluid under the passenger seat. Oil fill is rear of engine same side as oil plug drain.
https://cfmotousa.com/portals/0/om_addendum__2022_zforce_and_uforce_crankcase_20221103.pdf
Mfg knew in January that every unit made after the 13th had the dry clutch and separate oil/transmission fluid. They did not advise dealers until sept/oct. The dealer should have sent notification out.
Rick
See Link below as it explains everything. Your manual is incorrect. Transmission Fluid under the passenger seat. Oil fill is rear of engine same side as oil plug drain.
https://cfmotousa.com/portals/0/om_addendum__2022_zforce_and_uforce_crankcase_20221103.pdf
Mfg knew in January that every unit made after the 13th had the dry clutch and separate oil/transmission fluid. They did not advise dealers until sept/oct. The dealer should have sent notification out.
Rick