Does anyone know how to find and order nerf bars end caps? They are a plastic material and perhaps they make a more stout metal end cap

Go to hardware store and get a metal fence cap.

Another good idea. Thanks for that !!