If the drive shaft and pinion are turning and the wheels are not, it's clear that it's shredded the ring or something has come apart inside. Have to pull it and see. IF in gear the driveline isn't turning under power but the front does, the the bevel shaft has broken.