It's the same clutch assembly (054000) found in 2014 and older CFMoto Rancher 500 and 600.
The problem is the lack of definitive info on the XY, or a list of supported machines in the ebay listing.
What year is the XY? What year is the new engine?
The oil you've chosen will be fine either way.