Hi Don,
Incorrectly angled grease nipples or grease nipples that point straight such that you cannot apply a grease gun is a common problem with a large majority of quad bike manufactures. Unless that is one has the cash to flash on a CanAm. They do this to simply cut costs with little fore sight for aftercare maintenance requirements.
However, it’s a simple fix that does not require the removal of hubs.
Establish the thread type and size of your grease nipples, more than likely to be M6 Hydraulic Nipples Zerk 6mm x 1mm Pitch Thread on a CFMOTO.
Get a 5 pack of 4 M6 Hydraulic Angled Grease Nipple Nipples Zerk 6mm x 1mm Pitch Thread 90° Angle 90 Degree.
Also get a pack of 4 M6 Hydraulic Angled Grease Nipple Nipples Zerk 6mm x 1mm Pitch Thread 45°Angle 45 Degree.
Remove the existing straight nipples an replace with a 45- or 90-degree nipple.
Then onto Amazon to locate a supplier of these nipple types, I would normally provide links but these are UK suppliers. I sure you will locate a supplier on Amazon in Canada.
Have fun………take care…….Grandmaster Splash & his Furious Ride