I agree, that the 6 year old battery is not likely to give full or adequate service for very long despite it finally reaching green light status on the maintainer.
For its utility as a traveling spare, yes something is better than nothing when you are caught out but I would retire the old one and get and carry one of those small but powerful lithium jumpers. There's almost every advantage: Super light weight and small package, retains its charge for a very long time, useable for recharging cell phones etc, often has a flashlight built in, and you can use it to boost a buddy's ATV without risking your own ECU like you do when jumping him from your installed principal battery.
I'm loathe to discard something that still seems 'good' but in this case I think it more prudent to salute the old battery for being such a survivor, and I'd let it have the well deserved rest.