I had a digital temp gauge on my King Quad CVT case, similar to this one:
Gauge link and I found to my surprize that the highest readings (80 C (176 F.) was the highest I ever saw) were not at high RPM high load like long steep climbs at speed but rather were at low RPM trail crawling. When RPMs go up that fan gets quite efficient at getting rid of the heat.
In any event the CVT never got as hot as the motor's stock thermostat closing temperature of 92 degrees C.
I didn't have snorkels and extra piping on the CVT air path which can make a big difference in the flow of air through the CVT.