Tough to give advice without a wiring diagram.
If it's anything like the 800, the starter relay, ignition signal, and fuel pump relay will all be on the same fuse, so you could assume the ignition switch and fuse are OK because the starter spins. After the fuse is the fuel pump relay, and then the pump. So check the connectors and the relay between the ignition switch and the pump for voltage.
The multiple relays may be identical so you might test them by swapping them around.
Perhaps Clark has a wiring diagram for the 600.
Good luck!